Русских в украинской мове нет - нет такого слова.

[man_with_dogs26]

К спору с "украинцами" набрёл на это.

РУССКИЙ, РУСЬКИЙ, РОССИЙСКИЙ...
В современном украинском языке слово русский переводится как російський, а при обозначении национальности как росіянин. В то же время в нынешней России термин российский означает не национальную, а государственную принадлежность, и россиянином может быть не только русский, но и человек любой национальности, если он является гражданином России. В украинском языке существует также термин руський, который, как правило, используется в исторических текстах и ныне трактуется как тождественный слову украинский. Какова же причина такой путаницы в терминологии?

НАЗЫВАЙТЕ НАС РУСЬКИМИ, А НЕ РОСIЯНАМИ
Обращаемся с настоятельным предложением ввести в словарь украинского языка расширительное толкование слова руський: в дополнение к существующему значению - относящийся к древней Руси добавить следующее значение - человек русской национальности, - говорится в обращении Русского Блока.

Оказывается в мове есть слова "руський" = русский (относящийся к Руси) и "російський" = "российский" (относящийся к России), но нет слова обозначающего "русский" (по национальности). У Оруэлла в 1984 из языка выкидывали вредные слова, дабы было невозможно сказать вражескую мысль. Вот и из мовы выкинули слово, если ввести которое, то рассыпятся все "украинские" фальсификации - и окажется, что "украинцы" на самом деле не другой народ, а такие же русские, как и русские в России (разные народности, одного единого русского народа - великороссы, белорусы, малороссы, галичане, русины, казаки...), и что лжива вся их история "украинского глобуса", в которой слово "русский" в первоисточниках переводится как "украинский". Как я ответил русину, предавшему память своих предков, - идея "Украины" - идея внешнего управления нацией рабов и слуг во вред России, когда людям с детства показывают слово "русский" и говорят, что значит оно "украинский". Когда подобные махинации становатся частью национальной идеи - тогда отучают людей думать своей головой и иметь своё мнение, делая из них прислугу на уровне национального характера.

Comments

[any-blow.livejournal.com]

Да! Мастера делали! Высший пилотаж! Люди работают!
Поэт к штыку пытался приравнять перо, а здесь всё гораздо круче, - язык, как атомная бомба постнуклеарной войны.

Русский блок предложил...

[zo-zo.livejournal.com]

А мы его услали в единоверном направлении - в российском...

Re: Русский блок предложил...

[man-with-dogs.livejournal.com]

Мозг себе по частям не пытались удалять?

[podkarpatrus.livejournal.com]

"Никогда не сможет выжить тот народ, который воспринимает трактовку своей истории глазами соседа".
Впервые антирусины решили выступить против русинов в прошлом году проректор Ужгородского Национального Университета доктор наук Белей Любомир непонятно с каких «причин» и «внутренних» побуждений созвал так называемый "круглый стол" "провідних науковців краю", чтобы обсудить политическое русинство, сепаратистские тенденции отдельных украинофобских организаций области. Они проанонсировали "круглый стол", но когда на встречу пришли русинские активисты и ученые они не ожидали что русины не струсят, а придут на диалог. Но диалога не получилось. "Провідні науковці краю", оказались не в теме, более того когда русины начали аргументировать те .... не смогли не то что на равных, даже на уровне школьников 10 класса средней школы вести диалог.
Второй раз для антирусинов было неожиданное 12 марта но уже на митинге украинских националистов когда вышел русинский пикет они были в шоке от появления русинов с флагами и русинскими транспорантами. Когда галичанин вырвал с рук у русинов транспорант "Нет бандеризации Закарпатья" и начал убегать с транспорантом, он показал трусливую сущность заперевальных патриотов.
Оба раза русины без всякого страха с открытым забралом и выступили как хозяева своей земли. Заперевальные укровары показали себя неуками, трусами. Одним словом несостоятельными.
Сейчас все в ожидании что ожидать от русинов еще. Русины говорят что все зависит от того как наконец Украина отреагирует или нет на Декларацию русинов от 15.12.07г., "Подкарпаторусинскую экономическую доктрину" от 28 марта 2008 года.
http://avtohtonkarpat.narod.ru/