называние по характерному признаку
Jan. 21st, 2014 02:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
man_with_dogs26Заметил ранее одну русскую языковую особенность, за которую люди получали уголовку по 282 ст. Когда они нерусских называли по внешним характерным признакам - типа: носатый, чёрный и т.п. Всякие лже-эксперты доказывали при этом, что подобное называние обязательно является оскорблением. Однако русский человек, который знает свой язык не по одним книжкам, в курсе того, что это весьма распространённое явление - называть по какому-то характерному признаку и не вкладывать при этом ничего оскорбительного в свои слова. Да, это может сильно раздражать своей фамильярностью, но тут нет намерения оскорбить, унизить или сделать что-либо подобное. Это зачастую всего-лишь просторечие. И обида у нерусских возникает на русский язык, который они не знают, не понимают и не стремятся к этому (особенно, когда их в этом поддерживает антирусское государство)
Случайно мне попалось в вики про гербы, где тоже самое утверждают про русскую геральдическую традицию - делать гербы "гласными", т.е. с понятной связью имени/названия и изображения.
===
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гласный_герб
Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб — герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно словарю Брокгауза и Ефрона, «если эмблемы прямо указывают на фамилию владельца, то герб называется гласным, если существует только отдаленное указание, то герб называют полугласным»[1]. ...
В России
В русской геральдике традиционно большой процент гласных городских гербов, в отличие от Западной Европы: так, например, из 24 современных гербов районов Псковской области девять гласных. По мнению некоторых исследователей, это связано с тем, что русскому человеку важен смысл герба, а Западной Европе большое количество исторических, но бессмысленных гербов с не имеющими отношения к данному месту геральдическими фигурами, например, воинскими: мечами, палицами, всадниками, укреплениями, замками. Это наглядно видно при сравнении городских гербов западных областей Российской Империи, дарованных польскими королями, ливонскими магистрами, курляндскими герцогами и без изменений перешедшими в ПСЗРИ (в них изображено множество абстрактных укреплений и воинской амуниции), среди которых мало гласных, — с русскими гербами, утверждёнными императорами Всероссийскими, среди которых много гласных.
Принцип «гласности» является одним из основополагающих принципов в русских геральдических традициях. Один из основателей русской геральдики Александр Лакиер считает[3], что гласный герб имеет «особенное значение для русской геральдики, потому что прозвания, дававшиеся за достоинства и недостатки или просто для отличия одного лица от другого, у нас чаще, чем в других странах. Кроме соответствия с русскими прозваниями и фамилиями, герб нередко состоит из эмблем, находящихся в соотношении с значением слова на иностранном языке». ...
Случайно мне попалось в вики про гербы, где тоже самое утверждают про русскую геральдическую традицию - делать гербы "гласными", т.е. с понятной связью имени/названия и изображения.
===
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гласный_герб
Гласный (говорящий, именной, выразительный) герб — герб, имеющий основной либо один из основных своих элементов «гласным», то есть прямо (а не символически) совпадающим с названием города, местности либо фамилией владельца. Согласно словарю Брокгауза и Ефрона, «если эмблемы прямо указывают на фамилию владельца, то герб называется гласным, если существует только отдаленное указание, то герб называют полугласным»[1]. ...
В России
В русской геральдике традиционно большой процент гласных городских гербов, в отличие от Западной Европы: так, например, из 24 современных гербов районов Псковской области девять гласных. По мнению некоторых исследователей, это связано с тем, что русскому человеку важен смысл герба, а Западной Европе большое количество исторических, но бессмысленных гербов с не имеющими отношения к данному месту геральдическими фигурами, например, воинскими: мечами, палицами, всадниками, укреплениями, замками. Это наглядно видно при сравнении городских гербов западных областей Российской Империи, дарованных польскими королями, ливонскими магистрами, курляндскими герцогами и без изменений перешедшими в ПСЗРИ (в них изображено множество абстрактных укреплений и воинской амуниции), среди которых мало гласных, — с русскими гербами, утверждёнными императорами Всероссийскими, среди которых много гласных.
Принцип «гласности» является одним из основополагающих принципов в русских геральдических традициях. Один из основателей русской геральдики Александр Лакиер считает[3], что гласный герб имеет «особенное значение для русской геральдики, потому что прозвания, дававшиеся за достоинства и недостатки или просто для отличия одного лица от другого, у нас чаще, чем в других странах. Кроме соответствия с русскими прозваниями и фамилиями, герб нередко состоит из эмблем, находящихся в соотношении с значением слова на иностранном языке». ...
